-
1 гашёный
-
2 gelöschter Kalk
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gelöschter Kalk
-
3 gelöschter Kaik
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gelöschter Kaik
-
4 Kalkhydrat
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalkhydrat
-
5 Staubkalk
сущ.1) тех. известь-пушонка, пушонка2) текст. выветрившаяся известь, гашёная известь (действием воздуха) -
6 Kalkteig
m стр.известь, гашёная в тесто, известковое тесто -
7 (ab)gelöschter Kalk
mизвесть гашёнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > (ab)gelöschter Kalk
-
8 Löschkalk
mизвесть гашёная -
9 gelöschter Kalk
гашёная известь, пушонкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gelöschter Kalk
-
10 gelöschter Kalk
-
11 abgelöschter Weißkalk
гашёная белая известьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abgelöschter Weißkalk
-
12 gelöschter Kalk
гашёная известьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gelöschter Kalk
-
13 gelöschter Kalk
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gelöschter Kalk
-
14 Löschkalkpulver
-
15 Kalk
m <- (e)s>1) карбонат кальция; известь, известковый налётKalk im Téékessel — известковый налёт к чайнике
2) известь, извёсткаgebránnter Kalk — гашёная [жжёная] известь
das Haus mit Kalk bewérfen* — штукатурить дом
den Bóden mit Kalk düngen с-х — удобрять [известковать] почву
3) кальций (в крови)bei ihm ríéselt schon der Kalk фам — из него песок сыплется
-
16 Kalk
-
17 Weißkalk
сущ.1) тех. белая известь2) дор. жирная известь3) лес. гашёная известь, уксуснокислый кальций4) текст. жжёная известь, пушонка -
18 abgelöschter Kalk
-
19 Löschkalkpulver
(n)гашёная гидратная известь, известь-пушонкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Löschkalkpulver
-
20 Kalk
m1. известняк2. известь□ Kalk, abgelöschter гашёная известь□ Kalk, bituminöser битуминозный известняк□ Kalk, dolomitischer доломитизированный известняк□ Kalk, erdiger1. мел2. рыхлый [землистый] известняк□ Kalk, flusssaurer плавиковый шпат, флюорит□ Kalk, kohlensaurer кальцит□ Kalk, kristalliner кристаллический известняк□ Kalk, lithographischer литографский известняк, литографский камень□ Kalk, schwageriner швагериновый известнякDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kalk
См. также в других словарях:
известь гашёная — Продукт гидратации негашёной извести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hydrated limeslaked lime DE gelöschter KaikKalkhydrat FR chaux hydratée … Справочник технического переводчика
ИЗВЕСТЬ ГАШЁНАЯ — продукт гидратации негашёной извести (Болгарский язык; Български) гасена вар (Чешский язык; Čeština) hašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Kalkhydrat; gelöschter Kaik (Венгерский язык; Magyar) oltott mész (Монгольский язык) тунгаасан шохой… … Строительный словарь
Гашёная известь — ГАШЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся гашению (см. гасить в 4 знач.). Гашёные марки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гашёная известь — Замедлитель схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco Kenoxslaked limehydrated lime … Справочник технического переводчика
гашёная известь — гашёная известь, см. Известь … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГАШЁНАЯ ИЗВЕСТЬ — см. Известь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гашёная известь — едкая известь … Cловарь химических синонимов I
Известь (значения) — Известь: Гашёная известь Ca(OH)2. Негашёная известь CaO. Хлорная известь Ca(Cl)OCl. Натровая известь смесь NaOH и гашёной извести Ca(OH)2. См. также Известняк (Карбонат кальция) CaCO3 … Википедия
Известь натровая — Натровая известь (лат. Natrium cum Calce, старое название натристая известь, тривиальное название натронная известь) смесь едкого натра NaOH и гашёной извести Ca(OH)2. Представляет собой белую пористую массу. Содержание 1 Свойства 2 Применение … Википедия
гашёный — ая, ое. гашёная известь гашёная марка … Словарь многих выражений
Гашёная известь — … Википедия